In keeping with the outspoken collage band’s insanity, they offer three strange things and a harrowing new track, “Fourth Of July.”