Kurt Cobain: Montage of Heck is ’90 per cent bulls***’ according to Nirvana rocker’s high school friend