Writer-director Xaque Gruber on his best friend, the late Sally Kirkland, who was the subject and star of his debut feature, Sallywood.